If you’re suffering from chronic pain—migraines, arthritis, back pain—the ancient Chinese treatment “cupping” may be the answer to your problems.