A new self-triage tool can help you decide if you need medical care for Covid-19